เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
หลายัต่อมา.
เมืองหลวง่ ภายใท้องะโรง
ฮ่องเต้่ปะับนัั์มังกร ุฎบนะเศียร ะั์ มีุกระี้ำาแสดงึะ์มาุที่าแล้ว แ่ดวงเนตรัยังเปี่ด้วยั เนตรู่นั้นมองเ่า้าราชบริพารเบื้องล่าง
ขณะี้ เ่าุาทั้งฝ่าุ๋และู๊ ตั้งแถวาสองฝั่ท้องะโรง เาี้ำแ่ตรงกลางมีสองยืนู่
หนึ่งืเกาเีจือ ึ่มีสีหน้าเ็า เขาื่ถวายฎีาด้วยท่าที้
อีกหนึ่ง ืะราัา ่เิ้ซี ึ่้ตะบึง้าฝ่าฝูกลางเมืองหลวงเื่ไ่ามาี้ แ่มาคราี้ ัเหงื่อแพลั่ก ะี่จ้องมองเกาเีจือ
“ฝ่าบาท ะ่ได้จนะ่าแล้ว ตามี่ึ่ทูลาาต่อฝ่าบาทและุาุ่าไป ใบ้านาจำนวนิ้าคบครัวได้าไป
แม้่าัฐาจะไ่ไ้ชี้ชัด่าเป็นฝีืะราัา แ่มีัฐา่าของะราัา เป็นู้สังหารคบครัวและใู่้าของากองิชงิ
เพื่อัาขวัญและำัใา ะ่ขอฝ่าบาทใ้ความเป็นธรรม โะราัาตามกฎด้วย่ะย่ะ่ะ!” เกาเีจือ่าเีงััเ
ความเีเ้าปุทั่วทั้งท้องะโรง ุต่างมองเกาเีจือเป็นาเี การแสดงของแ่ละนั้นต่างกันไป บ้างื่ บ้างไม่พอใจ
่เิ้ซีพลันโเกรี้ยวึ้มาทันที “เกาเีจือ เ้าช่าง้าั ึักราบทูลใ้ประหาร้า? ถือดี่าไร? เป็นเีต่ำต้อยู้หนึ่งแ้ๆ ทำเช่นี้คิดจะเ่า้าหรือ ้าแ่ทำไปเพื่อปกป้องัเเ่าั้น!”`
“ะราัา ตอนี้มาเี้างๆ ูๆ จะมีประโยชน์อันใ่ะย่ะ่ะ? ตอนี้ขวัญำัใของา่แปแสนา ึู้่ัีิของะ์ ู้กระำิย่อม้รับโทษ! "``
"เ้า… เ้าอยากาหรือ!?” ่เิ้ซีำัะลงมือต่อเกาเีจือ
“หุด!” ฮ่องเต้ตะโกนสั่งเีเ็
่เิ้ซีพลันหุดชะงัก และหันัไปมองฮ่องเต้
“ะอัยกา[1] เกาเีจือ้าัาะ่ ะ่ทราี่าะ์ตั้งะทัยจะโสถานัเพื่อกองั แ่ั่มันเป็นเื่นานมาแล้ว่ะย่ะ่ะ ัาะอัยกาปะาราชโองการมา ะ่ก็ไ่เจากัเลย่ะย่ะ่ะ!” ่เิ้ซีีทักท้วง่าร้อนใจ
ะั้ มีุาใหญู่้หนึ่ง่าึ้่า "ฝ่าบาท ะราัายังเยาว์วัย ิู้ความ ูู้ใต้าัิชักจูงึหลงผิด แ่ี่เป็นการกระำิครั้งแรก ้าัใ้ทั้งหมดูโและประหารต่อหน้าปะา่ะย่ะ่ะ สำหรับะราัา ใ้ถอดฐาั และตัดินำุ เพื่อไม่ใ้เป็นเยี่ยง่า”
่เิ้ซีจ้องมองู้นั้น าขมวดคิ้ว แ่ทราี ่าการทำเช่นี้ก็เพื่อปกป้องเขา ึิได้ปฏิเ
“ะ่เห็นควร่ะย่ะ่ะ!”
“ะ่เห็นควรเ่ั่ะย่ะ่ะ!”
ใะะเาั้ๆ ก็มีุาหลายทูลขอความเมตตาใ้ัะราัา
ี่ดูเหมือนจะเป็นาที่ดีีุ่แล้ว
บนัั์มังกร ฮ่องเต้มอง่เิ้ซี นัยน์ตาีแเอื้อเ็ู ะ์ไม่สามารถัใสั่งประหารีิะราัา ึพยักหน้าเาๆ คล้ายเ็้ัวิธีโที่เ่าุาเ หากัาีิะราัาเาไ้ได้ บทโอื่นใล้วนิใช่ปัญหา
สีหน้าของเกาเีจือพลันเปี่ไป เขา่าอีกครั้ง่า “ฝ่าบาท ะ่ขอทูลเป็นครั้งุท้าย ่าูู่่้ปัุัของเราืู่ไห่ ใีที่แคว้นเิสามารถโจมตีแคว้นทั้งเ็ด และทำลายสองแคว้นาำาได้นั้น ิใช่เพราะความสามารถของเิไท่ี๋ แ่เป็นู่ไห่ที่ัการุ่าจากเาื ะ่ทุ่มุความสามารถเพื่อแผ่นดิน่ แ่ั์ต่อจากี้จะเป็นเ่ไ มีเีสวรรค์เ่าั้นทีู่้”
ิ้ประโยค ฮ่องเต้ี่เนตรลง สีหน้าของุาาุโทั้งสองฝ่ายต่างเปี่ไปทันที
ุาาุโ่าหนึ่ง พลัน่าึ้่า “ฝ่าบาท แผ่นดินมีกฎหมาย ใขณะเีกันกองัก็มีกฎา ัี้ะ์ะเ้เพื่อะราัา แล้วัหน้าู้ใจะปกป้องแคว้น่เพื่อเรา่ะย่ะ่ะ? ะ่ใ้ตัดินประหารีิะราัา! ิ่เร็วิ่ดี! ไม่เีแ่เป็นการัากฎหมายแผ่นดิน แ่ยังเป็นการเิ่ขวัญกำลังใ้กองัี้่ะย่ะ่ะ!”
“าูผาง! เ้า!” ะราัาจ้องาูผางด้วยความโ
ุาาุโอีก่าก็เปลี่ยนสีหน้าไปเ่ั ่าึ้มา่า “ฝ่าบาท การประหารีิะราัา ทั้งหมดล้วนาาความผิดที่เขา่ึ้มาเองทั้งิ้ หากไม่ประหาร อาจทำใ้ราชสำัลงได้ แ่ก็จะทำใ้แผ่นดินสั่นคลอนได้เ่ั่ะย่ะ่ะ
าะใีของแคว้น่ ิควรเกิดึ้อีก เพื่อแผ่นดิน่ของเรา ะ่ขอวิงวอนใ้ฝ่าบาทโะราัาาฎา เพื่อคงไ้ึ่เีิ์ของแผ่นดิน่ะย่ะ่ะ!”
“อัครมหาเสนาีิ! เ้า!” ะราัา้มาด้วยความใจ
เื่าูผางและอัครมหาเสนาีิ่าเช่นี้ ุากลุ่มี่ึ่เ่ปกป้องะราัา พลันปิปาเีทันที
ปั!
่เิ้ซีุเ่าลงทันที “ะอัยกา ช่วยาด้วย่ะย่ะ่ะ ความผิดี้ไม่ควรึัประหารีิ มันิใช่ความผิดของะ่ ะ่ไม่ผิด เกาเีจือู้ี้แี่ะนำัู่แนวหน้า ัมายังเมืองหลวง เพื่อแทรกแซงเื่การเมือง ะอัยกา…”
ฮ่องเต้่ึ่ปะับนัั์มังกร จ้องมองะราัา และกำหมัดแ่ ความเอื้อเ็ูเื่แรก่ๆ าไป มีไม่กี่ที่ตระัึความน่ากลัวของู่ไห่
ฮ่องเต้่ะึึเหตุการณ์ใี ปีนั้นแคว้น่เกือบ่า แ่เพราะราชวงศ์่ไปขอ้ใ้สำัุทธ์ช่วย ึสามารถหุดยั้งาครานั้นลงได้ ิเ่ั้ คงไม่อาจดมาได้ และแผ่นดินไม่พ้น้่า
ัะ์มีะราัาหลายิ แ่แผ่นดิน่นั้นมีเีหนึ่งเี
“ประหาร!” ฮ่องเต้่ตะโกนสั่ง่าเ็า
“ะอัยกา ะอัยกา!...”
ไม่่าะราัาจะ้ตะโกนเีใ แ่าหลวงก็ัลากัเขาไป่าไ้ความปรานี
...
เมืองหลวง่เฉิง าเ้าตลาดึ่ใหญ่ีุ่
เาี้าเ้าูา้ไปด้วยปะาจำนวนนับไม่ถ้วน ะราัาำัะูประหารีิ ใีเื่ี้ไม่มีาเป็ไปไ้ แ่ตอนี้มันำัะเกิดึ้!
“แม่ัเกา! ดูั่… ั่ืแม่ัเกา!”
"ุแม่ัเกา! ่เิ้ซีั่ ไมู่้่าำ้าู้หญิงดีๆ ไปกี่ต่อกี่แล้ว า าิ่!!”
“ดูิ มาแล้ว เป็น่เิ้ซีิๆ นอกจากี้ยังมีกลุ่มุััใ้ของเา้วย ฮ่าๆๆ! เี่า!"
ไ่า าเ้าตลาดก็คลาคล่ำไปด้วยู้ ึ่ส่วนใหญ่้ตะโกน่าีาุ ใะี่ปืไปด้วย
หัวหน้าู้พิพากษานั่งู่าทิศเหนือ ้า้าเขาืชานไ้ยกูขนาดใหญ่ ึ่มีเฌาสามิยืนทำการประหารู่
าทิศใต้ของลานประหารมีู้จำนวนายืนู่ ้า้าของปะาเ่านั้นืเกาเีจือ ิชงและากลุ่มหนึ่ง
า้าตะั มีู้คุมกลุ่มหนึ่งทำหน้าที่เฝ้าะราัา ่เิ้นซีและกลุ่มู้ติดตามเาไ้
พวกเขาทั้งหมดเ้าุ่งเหยิง ท่าาหวาดกลัวเืจะ่า
“อย่า่า้า ะอัยกา ะอัยกา อย่า่า้า!” ่เิ้ซี้ไ้และตะโกน่าเีัญ แ่เนื่องจากบ้านั้นเีงัา เีง้ของเขาึไม่อาจัไปไกลั
“่าพ่อ ่าพ่อ! ่าู่ไหน? ูาของ่าำัะูประหารีิแล้ว ่าพ่อ ่าพ่อ!” ่เิ้ซี้ไ้พร้อมทั้งตะโกนด้วยาั!
“ะราัา ทำเ่ไดี เราจะทำเ่ไดี่ะย่ะ่ะ? ฮือๆๆๆ! ะ่ยังไม่อยากา!” กลุ่ม้าัใ้ของ่เิ้ซีร่ำไ้พร้ะโกนัลั่น
“พวกเ้า่า้าไ่ไ้ ้าืะราัาของ์ฮ่องเต้ บิดาของ้าื์ัาา และ้าื์ัาาใอนาคต ฮืๆๆๆ!” ่เิ้ซีตะโกนเีงัด้วยความหวาดกลัว
“ทำใ้พวกนั้นหุบปากเี!” หัวหน้าู้พิพากษาสั่ง่าเ็า
"ั!" กลุ่มเ้าหน้าที่าตอบ
ัานั้น ่เิ้ซีและ้าัใ้ก็ูปิปาทันที
“อู้ๆๆๆ!” ทั้งกลุ่มไม่อาจูอะไร ได้แ่่เีง้อู้อี้
ไ่า แ่ละก็ูุผ้าีำคบลงบนีะ
“อู้ๆๆๆ!” ใุผ้าีำ ทั้งกลุ่มไม่อาจูอะไรได้ ำไ้เี่เีงอู้อี้ไ่ไ้ศัพท์
“นำพวกเขาไปยังแ่ประหาร!” หัวหน้าู้พิพากษาั่เีงั
"ั!"
เ่าเ้าหน้าที่พากลุ่มัโทษที่มีุผ้าีำคลุมีะ เิเรียงแถวไปาทิศเหนือของแ่ประหาร แถวัโทษค่อน้างยาว ฝูต่างจ้องมองแถวัโทษ เาี้มีัโทษบางูแ่ประหารบดบังไ้ แ่ัโทษส่วนใหญ่นั้น ุสามารถมองเห็นได้ัเ
ัโทษทั้งสามิ ่ๆ เิึ้ไปบนแ่ประหาร
พลั่ก!
ัโทษแ่ละูู้คุมทีู่่า้าหลัง เตะที่้ั ทำใุ้้เ่าลง
ดวงตาของิชงจ้องมอง่าของ่เซิงซี ด้วยดวงตาแ่ำ ทั้งยังกำหมัดแ่
หัวหน้าู้พิพากษามองไปบนฟ้า
“เที่ยงสามเค่อ[2] แล้ว เริ่มประหารได้!” หัวหน้าู้พิพากษาโแผ่นำั่ ึ่สลักำ่าประหารีิไป
ฟู่!
เ่าเฌาุ ต่างพ่นเ้าลงบนใบีประหารของตน
ั!
ใบีแ่ละใบ่เีงีิ ตามด้วยีะสามิหัว ากระเด็นุจาก่า
ฟู่!
เลือดๆ พุ่งจากทีู่ตัด ูก่าสามื่[3] กระเซ็นโดนแ่ประหาร
“โอ้!” ปะาจำนวนนับไม่ถ้วน ู่ใความโกลาหล
ประหารไปแล้ว? ั่ืะราัา เป็นึะราัาเชียวะ
“เสี่ยวเตี๋ย หี้แค้นของเ้าไ้ัการชำระแล้ว ้าโเ้าิๆ!” จู่ๆิชงพลันไ้เรี่ยวแรง ุฮวบลงัื้ ทั้งสะอื้นไ้ย่างไ้เีง
“ใต้เท้า!” ากลุ่มหนึ่งเ้ามาช่วยพุง
เกาเีจือมองาและู่า “พวกเ้าู้ชัดแล้วืั เ้าใจแล้วืไ่ นอกจากคบครัวิชงทีู่่เิ้ซีทำลาย คบครัวที่าไปของพวกเ้า ล้วนเป็นุาของู่ไห่! ไ่ามาี้เราได้ไปที่ปะัของ์ัาามาแล้ว แ่ไม่เอเาะแสของคบครัวพวกเ้า ตอนี้เื่้าืั?”
กลุ่มาพยักหน้าด้วยดวงตาแ่ำ
“่าแม่ั เราเื่่า!”
“่าแม่ั เป็นู่ไห่ นอกจากคบครัวของใต้เท้าิ ทั้งหมดล้วนเป็นฝีืู่ไห่ทั้งิ้”
“่าแม่ั ้าน้อยจะไปแนวหน้า และู่้่าุความสามารถแ่อนั!”
กลุ่มาเ่ำสัญญาทันที
"ดี! ช่วง่าไปพักผ่อนเี ตอนเ็เราจะเ่เิาัทันที เพื่อความิัเ่าี่้ ใ้ทราบ่าทั้งหมดเป็นแีู่่ไห่วางเาไ้! เพื่อแ์ฮ่องเต้ เราจำเป็น้ทุ่มัทั้งหมดิิด่านู่เหลาใ้ได้” เกาเีจือ่า่ามั่นใจ
"ั!” ุตอบรับทันที
“ุขอรับ่าแม่ั!” ิชง่าซ้ำๆ าโีะลงัื้ไม่หุด เพื่อุเกาเีจือ
“ิชง เ้าไปพักผ่อนเี แล้วตาม้าัไปที่ค่าย!!” แม่ั่าเีงเ้
“ขอรับ ่าแม่ัช่วยใ้้าได้ล้างแค้น ีิี้ของ้าเป็นของ่าแม่ั หาก้า้า ก็จะาใา!” ดวงตาของิชงแ่ำ ขณะ่า
เกาเีจือพยักหน้า
ครั้งี้เพื่อิชง เขาึได้สังหาระราัา ิชงจำเป็น้ัไป เพื่อเิ่ขวัญำัใา ใ้กำลังพลุาทราบ่ากองันั้นเปรียบได้ั่ขุนเขา ไม่่าู้ใก็อย่าได้ัามาำ้าคบครัวพวกเขา
แม่ัเื่่าการประหาระราัา เป็นวิธีที่ดีีุ่ใการจูงใจา ่าน้อยาุก็จะมั่นใจ่า แม้แ่เชื้อะวงศ์ยังูโได้ เ่ัู้้ใเล่าจะ้าาำ้าคบครัวพวกเขาอีก? ึเา แมู้่ไห่จะสร้างเื่โกหกึ้มาามายเีใก็ไ้ประโยชน์
เกาเีจือเาี้มีความมั่นใจเต็มเปี่ เพราะเื่มั่น่าัไปคราี้ ใจของเ่าาจะ้ัเป็นหนึ่งเี การประหารีิะราัา จะทำใ้ขวัญำัใและความสามัคคีของกองัเิู่ึ้ ึ่จะทำใ้พวกเขาสามารถทำลายด่านู่เหลาได้ใครั้งเี
ิ่งที่เขา้การตอนี้ื้เร็ว เร็ว และเร็ว!
ใช่วงเ็เกาเีจือนำกลุ่มา มุ่งหน้าไปยังด่านู่เหลาทันที
….
แ่ประหารที่าเ้าตลาดเีาใตอนกลางคืน ั้ี่ตอนกลางัยังึัแ้ๆ แ่พอค่ำััเวงิ่ั
ที่ี่มีาจำนวนา ู้ใเล่าจะ้าาเิใตอนกลางคืน?
่าไรก็ตาม เาี้ัมีมาแล้ว
ั่ืหัวหน้าู้พิพากษาใช่วงกลางัั่เอง มีชายุดำหนึ่งยืนู่้า้าง ชายู้ี้ก็ืที่ทำใ้เกาเีจือปวดเศียรเวียนเ้า ู่ไห่ ั่เอง
้างๆ พวกเขามีรถ้าคันหนึ่ง
"่าี้ื..." หัวหน้าู้พิพากษาเ่ถาม
“้าเป็นของ์ัาา การู้าเกินไปิใช่เื่ดี!” ู่ไห่่า
“ขอรับ ั! ไม่ถาม ้าไม่ถามแล้ว ัาเห็นาที่่าใ้ดูฉบับนั้น ้าก็เื่แล้ว ท้ายีุ่ ะราัาก็เป็นั่แก้วตาดวงใจของฮ่องเต้และ์ัาา จะตัดินใจประหารีิได้่าไร ัาผ่านไปเีัเี?” หัวหน้าู้พิพากษาหัวเราะมาขณะ่า
“เื่ใัี้ ใ้ลูกน้องเ้าปิปาใ้สนิท หากู้ใ้าแพร่งพรายไปจะ้รับโทษใ้ากบฏ!” ู่ไห่่า่าิจัง
หัวหน้าู้พิพากษาัสั่น ีพยักหน้าุีิ “เ้าใจแล้ว ้าเ้าใจแล้ว ทั้งหมดล้วนเป็นที่ไ้ใจได้ ่าวางใจเะ!”
ตอนี้ ู่ไห่เคาะเาๆ บนแ่ประหาร
ทันในั้น ประตูเ็ๆ าทิศเหนือของแ่ประหารก็เปิด
“อู้ๆๆๆ” มีเีง้อู้อี้ัาา้าใประตู
้าใัมีู้หนึ่ง เขานำัหนึ่งใัโทษเื่ตอนกลางัมา
“ใต้เท้า ้าได้ัการตามำั่ของ่าแล้ว ี่ะราัาเ้ามา เราก็สับเปลี่ยนััโทษอีก ทีู่ััืัโทษู้นั้น ะราัายังปลอดภัยดีั!” ชายนั้น่า าิ้
เืู่่ไห่ก้มหน้า ก็สังเกตเห็น่าเป้ากางเกงของ่เิ้ซีมียปัสสาวะเปืู้่ ึ่บ่งึาัของเขา
“อือ!”
ชายนั้นถอดุผ้าีำจากีะของ่เิ้ซี
“อือๆๆ!” ่เิ้ซีจ้องมองู่ไห่ด้วยความใจพ
ัาผ้าที่ัปากูู่นำไป ่เิ้ซีก็ถามด้วยความใจทันที่า “้ายังไม่าหรือ? ้ายังมีีิู่? ้ายังไม่าิหรือ?”
ู่ไห่ิ้บางๆ ่า่า “ใต้เท้าเกาจะ้าประหาระ์ได้่าไร่ะย่ะ่ะ ะ์ื่าที่ฮ่องเต้ใอนาคต ี่เป็นเีุาา จนแคว้นเิพ่ายแพ้ ุ่าก็ไม่มีปัญหาแล้ว่ะย่ะ่ะ”
"หา? ใต้เท้าเกาช่วย้าเาไ้หรือ? ใต้เท้าเกาใ?” ่เิ้ซีถามด้วยความสับสน
“แม่ัเกาเีจือ่ะย่ะ่ะ!” ู่ไห่ิ้พร้อบำ
-------------------------------------
[1] ะอัยกา เป็นำราชาศัพท์ ใ้เรียกปู่หรือตา
[2] สามเค่อ เค่อเป็นการนับาี หนึ่งเค่อเท่าัิ้าาี ันั้นสามเค่อก็เท่าัสี่ิ้าาี
[3] สามื่ ื่เป็นการวัดะะของจีน สามื่เท่าัหนึ่งเ โดยประมาณ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??